ブラジルやアメリカの日系二世のルーツ調べ

ブラジルやアメリカの日系二世のルーツ調べ
2016/11/21(月) 08:30
人の役に立とうと思うのなら、まず最も困っている人から手を差し伸べたいというのが、わたしの信念である。
そう考えると、ブラジルやアメリカなどに移住した日系人の三・四世も困難な状況に立たされている。
日系人の家系調査の動機は二つに大別される。
まず地元で成功し、自分の中に流れる日本人の血に関心を持ち始めた人々である。
思うに一世は暮らしの基盤をつくるため必死に働いて亡くなり、二世は地元の住民や国民になりきろうと努力し、日本のことを顧みる心の余裕はなかった。
しかし三世や四世になると、すっかり地元に溶け込み、言葉も生まれた国の言葉しか知らない。
そのためにかえって見知らぬ異国となった日本に興味を持つ人が多いのだ。
次に日本で労働ビザをとるためにルーツが日本人であることを確認する必要に迫れている人もいる。
どちらにしても彼らにとってルーツ調べは容易なことではない。
言葉が分からないし、日本の歴史もよく分からない。
これらに不自由しない日本人でも難しいのだから、すでに頭脳が外国人となっている日系人にとっては、とてつもなく困難な作業である。
それでも日本に知人や親戚がいればまだ救いもあるが、それも無いとなるとほぼ絶望的である。
わたしも以前、ブラジルの日本語新聞に名字の話を連載しようと思い、邦字新聞の記者と話し合ったことがあったが、結局は日本人なら小学生でも分かる歴史知識が無く、家紋すら見たことが無い現在の多くの日系人に名字の由来や家紋の話を理解してもらうのは難しすぎるということでさた止みとなった。
しかし、今でも機会があれば最も家系調べが困難な日系人のルーツ調べを手伝いたいと思っている。
人の役に立とうと思うのなら、まず最も困っている人から手を差し伸べたいというのが、わたしの信念である。
そう考えると、ブラジルやアメリカなどに移住した日系人の三・四世も困難な状況に立たされている。
日系人の家系調査の動機は二つに大別される。
まず地元で成功し、自分の中に流れる日本人の血に関心を持ち始めた人々である。
思うに一世は暮らしの基盤をつくるため必死に働いて亡くなり、二世は地元の住民や国民になりきろうと努力し、日本のことを顧みる心の余裕はなかった。
しかし三世や四世になると、すっかり地元に溶け込み、言葉も生まれた国の言葉しか知らない。
そのためにかえって見知らぬ異国となった日本に興味を持つ人が多いのだ。
次に日本で労働ビザをとるためにルーツが日本人であることを確認する必要に迫れている人もいる。
どちらにしても彼らにとってルーツ調べは容易なことではない。
言葉が分からないし、日本の歴史もよく分からない。
これらに不自由しない日本人でも難しいのだから、すでに頭脳が外国人となっている日系人にとっては、とてつもなく困難な作業である。
それでも日本に知人や親戚がいればまだ救いもあるが、それも無いとなるとほぼ絶望的である。
わたしも以前、ブラジルの日本語新聞に名字の話を連載しようと思い、邦字新聞の記者と話し合ったことがあったが、結局は日本人なら小学生でも分かる歴史知識が無く、家紋すら見たことが無い現在の多くの日系人に名字の由来や家紋の話を理解してもらうのは難しすぎるということでさた止みとなった。
しかし、今でも機会があれば最も家系調べが困難な日系人のルーツ調べを手伝いたいと思っている。
名字・名前・家系図/家紋ニュース
このエントリーをはてなブックマークに追加 LINEで送る フォローする

名字の記事

名字ランキング 第175位 横田

2018/01/08(月) 08:30
link

名字ランキング 第188位 吉野

2018/02/23(金) 08:30
link

名字ランキング 第247位 児玉

2018/09/17(月) 08:30
link

名字ランキング 第69位 安藤

2017/04/22(土) 08:30
link

名字ランキング 第83位 藤本

2017/05/20(土) 08:30
link
※このサイトはリンクフリーです。
※記事をご利用される場合は、「参考資料 名字・名前・家系図/家紋ニュース」「名字・名前・家系図/家紋ニュースより引用」「出典 名字・名前・家系図/家紋ニュース」などと記載、そしてURLへリンクしていただき、自由にご活用ください。
※引用元の記載なく無断での商用利用(ニュースサイト,Youtubeなどの動画,まとめサイトなど含みます)は利用規約に反するため、問い合わせ窓口にご連絡頂くか、又は「参考文献 名字・名前・家系図/家紋ニュース」のクレジット表記とURLリンクのご協力をよろしくお願いいたします。
※記事中の名字の人数や順位は、記事作成時点もしくは発表時点のものとなります。名字由来netでは随時ランキングを見直しているため、最新のデータとは異なる場合があります。
※名字由来netは政府発表統計や独自調査により得られたデータから、日々変化する日本人の名字の人数を日本で唯一算出しております。
※名字の推計人数は四捨五入して掲載しているため、各都道府県の合計人数と全国人数は一致しない場合があります。また、推計人数が少ない名字につきましては、一律「およそ10人」としています。
※名字の専門企業が算出している日本唯一の名字オリジナルデータですので、ご利用になりたい法人やマスコミの方々はこちらよりお気軽にご相談ください。

おすすめアプリ

名字を調べたいなら名字情報No.1の名字由来netアプリ。ダウンロード300万件突破!!

おすすめ記事

全国名字めぐりの旅 第114回 茨城県(2)

2017/06/06(火) 08:30
link

全国名字めぐりの旅 第156回 千葉県(4)

2017/08/29(火) 08:30
link

名字ランキング 第124位 東

2017/08/10(木) 08:30
link

名字ランキング 第250位 坂井

2018/09/28(金) 08:30
link

関連ニュース

広島県の名字ランキング30 - 希少姓""佐村河内""など西日本ならではの特徴あり

2020/04/06(月) 08:30
link

富山県の名字ランキング30 -「酢」「魚」のような珍名など特徴いっぱい

2020/04/03(金) 08:30
link

埼玉県の名字ランキング30 - 東京都とベスト3は一致、渡辺麻友の姓は7位に

2020/03/30(月) 08:30
link

兵庫県の名字ランキング30 - 能年玲奈のような希少姓や""あの字""が入る名字も

2020/03/27(金) 08:30
link

おすすめiPhoneアプリ(無料)

■名字由来net
名字を調べたいなら名字情報No.1の名字由来netアプリ。
ダウンロード300万件突破!!
■赤ちゃん名づけ
お子様の名付けに悩んだら「無料赤ちゃん名づけ」アプリ。
名づけデータ300,000種以上収録!!ダウンロード100万件突破!!
■無料 家系図
登録数1,000,000人突破!!日本最大の家系図アプリ!!
手軽に家系図を作りたいならこのアプリ。
■無料 家紋
家紋を知りたい、調べたいなら家紋アプリ!7,000種以上の家紋を収録!!
日本最大の家紋コンテンツが手のひらに。
■みんなの家系図
Webで好評の「みんなの家系図」がアプリになりました!
スマホでかんたん家系図作成。
■神社がいいね
日本の神社を6万件以上収録し、知りたい神社の情報を簡単検索。参拝や御朱印の登録で旅の記録もできる!
■お寺がいいね
神社がいいねの姉妹アプリ。日本のお寺を6万件以上収録し、知りたい寺院の情報を簡単検索。参拝や御朱印の登録で旅の記録もできる!

おすすめAndroidアプリ(無料)

■名字由来net
名字を調べたいなら名字情報No.1の名字由来netアプリ。
ダウンロード300万件突破!!
■赤ちゃん名づけ
お子様の名付けに悩んだら「無料赤ちゃん名づけ」アプリ。
名づけデータ300,000種以上収録!!ダウンロード100万件突破!!
■無料 家系図
登録数1,000,000人突破!!日本最大の家系図アプリ!!
手軽に家系図を作りたいならこのアプリ。
■みんなの家系図
Webで好評の「みんなの家系図」がアプリになりました!
スマホでかんたん家系図作成。
■無料 家紋
家紋を知りたい、調べたいなら家紋アプリ!7,000種以上の家紋を収録!!
日本最大の家紋コンテンツが手のひらに。
■神社がいいね
日本の神社を6万件以上収録し、知りたい神社の情報を簡単検索。参拝や御朱印の登録で旅の記録もできる!
■お寺がいいね
神社がいいねの姉妹アプリ。日本のお寺を6万件以上収録し、知りたい寺院の情報を簡単検索。参拝や御朱印の登録で旅の記録もできる!